2498
- In der Citysphere 01 in Alaska kommt es zu einer blutigen Revolution.
- Leelee kommt in Kiinton an.
- Victorius de Rozier wird in Afra geboren, seine Mutter Lazefa stirbt bei der Geburt. Jean-Francois Pilatre de Rozier weiß nicht, ob das Kind von ihm oder von Nikombe stammt und wird seit diesem Tag immer wieder an Lazefa und seinen Fehler erinnert sie nicht gleich zur Frau genommen zu haben.